|
so:text
|
Le uniche voci che si sentivano a proposito delle opere di Yoshihide parlavano di cattivo gusto e bizzarria. Aveva dipinto, per esempio, una rappresentazione delle cinque reincarnazioni sul portale del tempio Rygai e si raccontava che, passando sotto quel portone a notte inoltrata, si udissero i sospiri e i singulti degli esseri celesti. Anzi, alcuni dicevano addirittura di sentire il tanfo dei cadaveri in decomposizione. Sembra poi che le dame da lui ritratte su ordine del mio signore si siano tutte ammalate, entro tre anni, di una malattia che risucchiava le loro energie spirituali, e siano morte. Le malelingue sostenevano che era la prova più efficace dell'effetto malvagio esercitato dalle opere di Yoshihide. (it) |
