|
so:text
|
Bond: Devi mettermi in contatto con Janus.
Zukovsky: E cos'ha fatto Janus per meritarti?
Bond: Ha rubato un elicottero.
Zukovsky: Io ne ho sei.
Bond: Tre, e nessuno in grado di volare. Janus e i suoi sono dei traditori oltre che dei criminali; con quell'elicottero hanno rubato un'arma nucleare uccidendo tanti russi innocenti.
Zukovsky: Che cosa ti aspettavi da un cosacco?
Bond: Chi?
Zukovsky: Il tuo Janus io non l'ho mai visto, ma so che è un cosacco di Lienz.
Bond: La falange alleata dei nazisti contro i russi, seconda guerra mondiale.
Zukovsky: Conosci la storia signor Bond, e saprai che alla fine della guerra i cosacchi di Lienz si arresero agli inglesi in Austria, convinti di contare poi sul tuo governo per muovere guerra ai comunisti. Ma la Gran Bretagna li tradì, e non solo: li spedì da Stalin che non perse tempo e li ammazzò tutti. Bambini, donne... famiglie intere.
Bond: Non è tra le nostre più degne azioni. (it) |
