|
so:text
|
Calvin Candie: Torta bianca?
Dr. King Schultz: Non gradisco i dolci, grazie!
Calvin Candie: Rimuginate sul fatto che ho avuto la meglio, eh?
Dr. King Schultz: In realtà stavo pensando al povero diavolo che avete dato in pasto ai cani oggi... D'Artagnan... E mi stavo chiedendo: "Dumas come la prenderebbe?"
Calvin Candie: Come dite?
Dr. King Schultz: Alexandre Dumas, scrittore de I tre moschettieri.
Calvin Candie: Sì, certo dottore...
Dr. King Schultz: Vi reputavo un ammiratore per chiamare un vostro schiavo come il personaggio principale del suo romanzo... Ora, se Alexandre Dumas fosse stato qui oggi, mi chiedo come l'avrebbe presa...
Calvin Candie: Dubitate che avrebbe approvato?
Dr. King Schultz: Sì... Dire che avrebbe approvato sarebbe una dubbia affermazione, almeno!
Calvin Candie: Francese dal cuore tenero...
Dr. King Schultz: Alexandre Dumas è nero. (it) |
