|
so:text
|
Combining this observation with the insight that science has no special method, we arrive at the result that the separation of science and non-science is not only artificial but also detrimental to the advancement of knowledge. If we want to understand nature, if we want to master our physical surroundings, then we must use all ideas, all methods, and not just a small selection of them. The assertion, however, that there is no knowledge outside science - extra scientiam nulla salus - is nothing but another and most convenient fairy-tale. Primitive tribes has more detailed classifications of animals and plant than contemporary scientific zoology and botany, they know remedies whose effectiveness astounds physicians , they have means of influencing their fellow men which science for a long time regarded as non-existent , they solve difficult problems in ways which are still not quite understood , there existed a highly developed and internationally known astronomy in the old Stone Age, this astronomy was factually adequate as well as emotionally satisfying, it solved both physical and social problems and it was tested in very simple and ingenious ways . There was the domestication of animals, the invention of rotating agriculture, new types of plants were bred and kept pure by careful avoidance of cross fertilization, we have chemical inventions, we have a most amazing art that can compare with the best achievement of the present. True, there were no collective excursions to the moon, but single individuals, disregarding great dangers to their soul and their sanity, rose from sphere to sphere to sphere until they finally faced God himself in all His splendor while others changed into animals and back into humans again. At all times man approached his surroundings with wide open senses and a fertile intelligence, at all times he made incredible discoveries, at all times we can learn from his ideas. (en) |
