so:text
|
Andy: C'era il signor Mozart a tenermi compagnia.
Heywood: Perché, quelli ti hanno fatto portare il giradischi là dentro?
Andy: Ce l'avevo qui. E qui. Questo è il bello della musica: nessuno... nessuno può portartela via. A voi la musica non fa lo stesso effetto?
Red: Be', quando ero giovane mi divertivo con l'armonica. Ma ho perso interesse col tempo. Qui dentro poi che senso ha?
Andy: È proprio qui dentro che la musica ha senso. Serve per non dimenticare.
Red: Dimenticare?
Andy: Sì, per non dimenticare che... che ci sono posti, a questo mondo, che non sono fatti di pietra e che... c'è qualcosa, dentro di te, che nessuno ti può toccare... né togliere, se tu non vuoi.
Red: Ma di che parli?
Andy: Di speranza.
Red: Di speranza? Mettitelo bene in testa. La speranza è una cosa pericolosa. La speranza può far impazzire un uomo. Non c'è speranza qua dentro. Sarà meglio che ti ci abitui a quest'idea.
Andy: Pensa a Brooks. (it) |