|
so:text
|
Il termine equivalente dei Romani, cioè superstitio, ci è noto più nel significato di superstizione, forse solo perché i classici romani sono più dei Greci vicini a noi di qualche centinaio di anni. Per la verità, i padri latini della Chiesa usarono religio esclusivamente per la fede vera, e superstitio per quella falsa; nondimeno, la lingua dell'uso insegna che originariamente superstitio non significava la fede falsa, quanto piuttosto quella che incuteva spavento, la soggezione religiosa, e persino la devozione e il raccogliemento che una divinità o il suo tempio incutevano; ma in più la infatuazione religiosa, e infine, in special modo, la mistica venerazione di culti stranieri. (it) |
