|
qkg:contextText
|
This apocryphal Epistle was also included in the Albigensian (Romance) version of the 13th century, in a Bohemian version, and in the early English Bibles, in two independent translations of the 14th or 15th century, but not in Wiclif's Bible. See Forshall and Maddan, §§§Wycliffite Versions of the Bible§§§ (1850), IV. 438 sq.; Anger, §§§Ueber den Laodicenerbrief§§§ (Leipzig, 1843); and Lightfoot, §§§Com. on Ep. to the Colossians§§§ (London, 1875), p. 363 sq. On the other hand, the same pseudo-Pauline Epistle appears in many MSS. and early editions of the Vulgate, and in the German versions of Eck and Dietenberger. It can therefore not be used as an argument for or against the Waldensian hypothesis of Keller. (en) |
